Translation of "impact to" in Italian


How to use "impact to" in sentences:

Beam spread reduced the impact to 1 0 percent of effective strength.
Per la distane'a, il raggio si diffonde e riduce l'impatto del dieci percento della fore'a effettiva.
It's a catastrophic impact to an ecosystem to talk about that kind of extinction.
È un impatto catastrofico per un ecosistema che parla di questo tipo di estinzione.
So the impact to the chest caused pulmonary edema which led to her death?
Quindi il colpo al torace ha causato edema polmonare che ha portato alla sua morte?
Now, we were able to analyze the pattern of the blood droplets, as well as the angle and velocity of the impact to determine with fairly high probability that Talma did suffer a real injury.
Ora, siamo stati in grado di analizzare lo schema degli schizzi di sangue, cosi' come l'angolazione e la velocita' dell'impatto per stabilire che e' molto probabile che Talma sia stata davvero ferita.
When an Internet connection becomes available, the information is automatically transmitted with minimal impact to your connection.
Non appena è disponibile la connessione a Internet, le informazioni vengono trasmesse automaticamente, con un impatto minimo sulla connessione stessa.
Uh, which means the impact to the dashboard was absorbed by the patient.
Il che significa che l'impatto e' stato assorbito dal paziente.
But... it would cause tremendous impact to the jawline.
Ma... avrebbe avuto un gravissimo impatto... sulla mandibola.
Storage snapshots can be taken frequently with minimal impact to the production environment, but this can’t be your only backup solution.
Gli storage snapshot possono essere acquisiti con impatto minimo sull’ambiente di produzione, ma questa non può essere la tua unica soluzione di backup.
When your Volvo detects an imminent collision or run-off road accident, our optional prepared front safety belts tighten electrically before impact to help provide maximum protection.
Quando la Volvo rileva un rischio di impatto imminente o di un incidente con uscita di strada, le cinture di sicurezza anteriori si tendono elettricamente per aiutare a fornire la massima protezione.
In the event of extreme cable accidents, it reduces accident impact to the greatest degree and prevents accidents from getting worse to a certain extent, increases the system operation reliability.
In caso di incidenti con cavi estremi, riduce al massimo l'impatto degli incidenti e impedisce che gli incidenti peggiorino in una certa misura, aumenta l'affidabilità del funzionamento del sistema.
Data centers can make a significant impact to the bottom line by enabling the business to respond more quickly to market demands.
Permettendo all'azienda di rispondere pił rapidamente alle domande di mercato, i Data Center possono avere un impatto significativo sui profitti.
Deliver to more customers with less impact to the environment with packaging and carbon-reduction solutions.
Consegnare a più clienti impattando meno sull'ambiente grazie a soluzioni di imballaggio e riduzione di CO2.
Under the terms we're offering, you get a substantial payment without any impact to your property via drilling and extraction.
Ai termini delle nostre condizioni, riceverete un cospicuo pagamento. Senza impatti sulla vostra proprietà per scavi od estrazioni.
So, with the widening of Higgins Street on the south side of the property, we expect traffic impact to be minimal.
Quindi, con l'espansione di Higgins Street a sud della proprieta', ci aspettiamo un impatto minimo sul traffico.
The skull must have struck something with sufficient impact to snap back into the C1, causing the ring fracture.
Il cranio deve aver colpito qualcosa, con un impatto sufficiente da farlo rientrare nella C1, causando la frattura ad anello.
Impact to the steering column, resulting in internal hemorrhaging.
L'impatto con lo sterzo ha causato una emorragia interna.
... to the point of impact to stanch the flow of blood.
Pressione sulla ferita, per arrestare l'emorragia.
You know... maximum impact to get our point across.
Cioè... massimo impatto per chiarire come stanno le cose.
And soft plastics don't require high-speed impact to melt.
E alla plastica morbida non servono impatti ad alta velocita' per sciogliersi.
And so we expect the normal impact to have the most extreme conditions.
E così ci aspettiamo l'impatto normale di avere le condizioni più estreme.
We're actually harnessing the power of the impact to build larger biologically relevant molecules.
Siamo effettivamente sfruttare la potenza dell'impatto di costruire grandi biologicamente molecole rilevanti.
The trick is getting close enough to your target to precisely time an accident that keeps innocent bystanders out of harm's way and surprises your enemy with a hard impact to force them out of control.
Il trucco e' avvicinarsi abbastanza al bersaglio per innescare al momento giusto un incidente in modo da lasciarne fuori i passanti innocenti, e allo stesso tempo, sorprendere il nemico con un colpo cosi' forte da fargli perdere il controllo.
Well, based on the size and direction of impact to the fuel tank, we're looking at a seriously big bang.
Beh, in base alla dimensione e alla direzione d'impatto del serbatoio... si e' trattato davvero di una grande esplosione.
On impact, the liner dissipates the force of the impact to protect your head.
All'impatto, il liner dissipa la forza d'urto per proteggere la testa.
Ultrasonic extraction did not cause any alterations to the main legal quality parameters and showed a positive impact to the phenolic composition of the extra virgin olive oil (EVOO) at elevated pressure of 3.5 bar.
L'estrazione ad ultrasuoni non ha causato alcuna alterazione dei principali parametri di qualità legali e ha mostrato un impatto positivo sulla composizione fenolica dell'olio extra vergine di oliva (EVOO) ad una pressione elevata di 3, 5 bar.
The steering column is an advanced part of the safety system, with the upper and lower sections giving way in a controlled manner in a frontal impact to help protect the driver.
Il piantone dello sterzo è un elemento avanzato del sistema di sicurezza in grado di collassarsi in maniera controllata in corrispondenza delle parti superiori e inferiori per proteggere il conducente in caso di impatto frontale.
And if a collision still can't be avoided, the Rear Collision Warning system tensions the front safety belts just before the impact to help keep the occupants safely restrained.
Se è impossibile evitare una collisione, le cinture di sicurezza vengono messe in tensione appena prima dell'impatto per mantenere i passeggeri nella posizione corretta.
Following the Uprising no new major initiatives were taken to tackle key human rights issues and the measures taken have had little impact to date.
Dopo la rivolta, non sono state assunte nuove iniziative di rilievo per affrontare il problema dei diritti umani fondamentali e le misure adottate hanno sinora avuto uno scarso impatto.
Patented air pads guarantee particularly good protection against impact to the head area in case of an accident.
I cuscinetti d'aria brevettati garantiscono una protezione particolarmente buona contro l'impatto sulla zona della testa in caso di incidente.
You can transfer a live system with no impact to your work, and have your partitions automatically aligned in the process if needed.
Potrete trasferire un sistema in diretta senza conseguenze sul vostro lavoro e tutte le vostre partizioni saranno allineate automaticamente all’occorrenza durante il processo.
Ultimately, colour output technologies can dramatically improve the image you project, add more impact to your business communications, raise profits and reduce costs.
Queste migliorano drasticamente l´immagine dell´azienda, dando maggiore impatto alle comunicazioni aziendali, incrementando i profitti e riducendo i costi.
If a collision can’t be avoided, the front safety belts will be tensioned just before the impact to help keep passengers in a correct position.
E se una collisione non può comunque essere evitata, il sistema Rear Collision Warning tende le cinture di sicurezza anteriori poco prima dell'impatto, per aiutare gli occupanti a restare allacciati in sicurezza.
Under Polish law, exploratory drilling to depths of up to 5000 metres does not require the environmental impact to be assessed beforehand.
Secondo la normativa polacca, le attività di perforazione esplorativa effettuate fino a una profondità massima di 5 000 metri non richiedono una valutazione previa dell'impatto ambientale.
If the car does leave the road, an energy-absorbing structure in the front seat cushions vertical impact to reduce the chance of serious injury in the event of a hard landing.
Il sistema include una funzione di assorbimento dell'energia nei telai dei sedili anteriori che ammortizza l'impatto verticale in caso di un impatto brusco e cinture di sicurezza opzionali che si stringono elettricamente.
Roy's argument is that most new technologies tend to be overestimated in their impact to begin with, and then they get underestimated in the long term because we get used to them.
Secondo Roy, gran parte delle nuove tecnologie è sopravvalutata per il loro impatto, prima di tutto, e poi vengono sottovalutate a lungo termine perché ci abituiamo.
So I ask, "What would move T, technology, from the numerator -- call it T1 -- where it increases impact, to the denominator -- call it T2 -- where it reduces impact?
Così, domando io, "Cosa può fare muovere la Tecnologia, T, dal numeratore, chiamiamolo T1, dove aumenta l'impatto, al denominatore, chiamiamolo T2, dove riduce l'impatto?"
And I reasoned that if we could make those transformative changes, and get rid of T1 altogether, we could reduce our impact to zero, including our impact on the climate.
E mi sono accorto che se eravamo in grado di attuare queste trasformazioni, ed eliminare del tutto T1, potevamo ridurre a zero il nostro impatto, incluso il nostro impatto sul clima.
2.1091260910034s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?